Shinrei gakuen koihenge - Edición taiwanesa

(Falta portada del tomo #2)

Shinrei gakuen koihenge - Edición española

Al igual que el resto de obras de esta autora que nos han llegado, esta serie la publicó la editorial Norma. Por título le dieron Cazadora de espíritus.

Como curiosidad, con motivo del lanzamiento de esta obra en el Salón del Manga de Barcelona de 2010 se publicó el primer tomo junto al tomo único Princess Hanaka en un pack de edición limitada a 14.25€ que incluía un gloss de labios de regalo.

Noviembre de 2010

Enero de 2011

Noviembre de 2010

Shinrei gakuen koihenge - Mitología

Onmyôji

Los Onmyoji (Maestro de Ying y Yang) eran uno de los niveles en que se clasificaban los sirvientes civiles de la oficina de Onmyo en el antiguo sistema Ritsuryô (sistema legal histórico basado en las filosofías del Confucianismo y el legalismo chino en Japón). Las personas con este título eran profesionales en onmyodo.

Los Onmyoji eran especialistas en magia y adivinación. Sus responsabilidades en la corte abarcaban desde preparar calendarios hasta tareas místicas como la adivinación y la protección de la capital de los yûrei. Podían buscar significados benignos o dañinos en los sucesos naturales.

Los Onmyoji estuvieron protegidos por el gobierno en la era Heian, pero con la decadencia de la corte, su mecenazgo desapareció. En el Japón moderno, los onmyoji son un tipo de sacerdotes sintoístas, y continúan siendo figuras relacionadas con lo oculto.

Yûrei

Fantasmas japoneses de los que se piensa que son espíritus apartados de una pacífica vida tras la muerte debido a algo que les ocurrió en vida, por falta de una ceremonia funeraria adecuada, o por cometer suicidio. Aparecen por la noche para asustar y atormentar a aquellos que les ofendieron en vida.

La tradición los representa como entes femeninos con cabello largo y negro y vestidos con un kimono funerario de color blanco. Normalmente carecen de las extremidades inferiores y suelen estar acompañados por dos fuegos fatuos que forman parte del ente. Al igual que otras criaturas de la mitología japonesa, pueden ser repelidos con ofuda, escrituras sintoístas santificadas.

Una de las clases de yûrei destacante son los fantasmas vengativos, los goryô. Maldicen a una persona o un lugar como un acto de venganza por algo que se les hizo en vida. En ocasiones se contratan a monjes budistas y ascetas para realizar rituales en aquellas muertes inusuales o desgraciadas que pueden conllevar la aparición de un goryô, de un modo similar a un exorcismo. Un yûrei también puede aparecer para castigar a los descendientes o parientes de un fallecido cuando no se han llevado a cabo los ritos funerarios correspondientes.

Tipos de Yûrei

Se clasifican por la manera en la que murieron o en su razón para volver a la tierra.

Onryô: Fantasmas vengativos que regresan del purgatorio por un mal que se le hizo en vida.

Ubume: Fantasma de una madre fallecida durante el parto o que murió dejando niños pequeños. Suele volver para cuidar de sus hijos y traerles dulces.

Goryô: Fantasmas vengativos que pertenecieron a la aristocracia.

Funayûrei: Fantasmas de quienes murieron ahogándose en el mar.

Zashiki Warashi: Fantasmas de niños que causan daños pero no resultan peligrosos.

Fantasmas Guerreros: Veteranos de la guerra de Genpei que cayeron en batalla.

Fantasmas Seductores: Fantasma de un hombre o una mujer que inicia un romance con un humano vivo después de su muerte.

Shinrei gakuen koihenge - Historia extra

Ah! Itoshi no Caramel Boy

Historia corta que se publicó originalmente en la Cheese! nº10 de 2006. Posteriormente se recopiló en una antología Koibana y finalmente aparece en el tomo 2 de Shinrei Gakuen Koihenge.

Juujiro y Akira eran amigos de la infancia e inseparables hasta hacía un año. Su relación se truncó cuando Juujiro besó tan repentinamente a Akira que ella reaccionó dándole una bofetada de la impresión, a pesar de que él le gustaba desde que eran pequeños. En la actualidad, son dos miembros del club de surf del Instituto Ishiwatatori y Juujiro ha adquirido una notable fama como surfista, hecho del que se jacta a menudo, si bien fue Akira quien le enseñó a dar sus primeros pasos con la tabla. Ahora, él y Akira están todo el tiempo atacándose verbal y físicamente. Mientras tanto, Akira sigue enamorada de Yuujiro en secreto y se arrepiente de lo que hizo un año antes, pero no hace otra cosa que responder a las continuas provocaciones de su antiguo amigo.

Shinrei gakuen koihenge - El manga

A diferencia del resto de obras de la autora, esta serie se publicó en la Mobile Flowers. Los capítulos se recopilaron en dos tomos que conforman la última obra de Kayono, desaparecida del panorama editorial desde que la terminó en 2009 sin ningún comunicado o información al respecto de las causas.

Otras ediciones:

• Edición española - Norma
• Edición taiwanesa

Edición original japonesa:

25 de Julio de 2008

26 de Junio de 2009

Shinrei gakuen koihenge - Historia

Cuando ves a un chico vistiendo ropas de marcas como Armani, deduces que pertenece a una familia adinerada. No obstante, el secreto del carísimo atuendo de Ryô Katsume reside en que es un habilidoso carterista especializado en robar a los ricos que no echarán en falta la billetera que les acaba de hurtar. En el momento en que Ryô y dos amigos suyos acaban de hacerse con un nuevo botín, una chica se acerca a ellos diciéndoles que morirán si no devuelven esas carteras.

Ella es Maiko Hananokôji, y les advierte de que les rondan tres “jureiki”, unos aterradores espíritus malignos que se alimentan de las almas de las personas que han cometido crímenes. El trío de jóvenes se toma a broma sus palabras, incluso aunque Maiko les permita ver, gracias a lo cerca que están de ella, los jureiki flotando ávidos sobre sus cabezas. Ryô hasta se atreve a chulearse con los jureiki y pide a Maiko que salga con ellos por tan entretenido espectáculo. Por toda respuesta, ella le propina un tortazo y le avisa de que se arrepentirá de sus actos.

Ambos se reencuentran en el instituto y Ryô no tarda en insinuarse de nuevo a Maiko. Mientras están hablando, los amigos de Ryô son atacados por los jureiki, muriendo con los mismos síntomas que su hermana. Maiko entonces le explica que los jureiki en su momento fueron a por su hermana en lugar de a por él porque se decantan por las almas más jóvenes. Sólo a partir de este suceso Ryô toma en serio las advertencias de Maiko.

Los jureiki comienzan a perseguirlos por todo el instituto y no les queda otro remedio que esconderse en un casillero de los vestuarios para despistarlos. Ryô aprovecha el momento para interrogar a Maiko y consigue que ella confiese una vez que la amenaza con un beso. Dos años atrás, su mejor amiga Tamao y ella se enamoraron del mismo chico, pero éste no escogió a Maiko. Colérica y celosa, deseo con todas sus fuerzas la muerte de su amiga, y los espíritus malignos no tardaron en concederle su deseo. La situación le hizo entrar en estado de shock y cuando se recuperó supo que era descendiente de una familia de onmyôji.

Ryô, conmovido por su historia, la consuela y acaba besándola. Súbitamente se ven rodeados por los jureiki y salen del paso por pura suerte: la alarma del móvil de Ryô se activa y su melodía enloquece a los jureiki. Maiko descubre entonces que esa melodía es el Hannyashingyô, un sûtra budista que parece hacer efecto en los jureiki. Ryô decide no desperdiciar este hallazgo y corre con Maiko al cuarto de la emisora de los altavoces del instituto. De este modo, logran deshacerse de los jureiki poniendo el sonido al máximo.

Después de ser interrogados por la policía a causa de la muerte de los amigos de Ryô, se reúnen para comer y Ryô le propone a Maiko, sin posible objeción, que luchen juntos contra esos seres que tanto daño hacen.