Mostrando entradas con la etiqueta Kayono. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Kayono. Mostrar todas las entradas

sábado, 22 de diciembre de 2018

Kayono


Perfil

Cumpleaños: 17 de Marzo
Lugar de nacimiento: Katano, Osaka
Signo: Piscis
Grupo Sanguíneo: 0
Obra debut: My Bodyguard
Altura: 1,58 metros
Colores: Rosa y lila
Comida: arroz con pulpo, pizza, fideos instantáneos
Mascotas: gato Shogun y perra Milk
Videojuegos: PS2 Metal Gear Solid
Cantante: Michael Jackson
Actores: Johnny Depp, Mel Gibson y Takeshi Kaneshiro
Estación del año: Verano

Otras curiosidades:
- Le gustan los complementos y los perfumes.
- Es la mayor de tres hermanos, Takehiro y Yuie
- En sus tiempos de estudiante, le encantaba ir a bailar a la discoteca.
- Se pasa la vida haciendo dieta y ejercicio.
- Está casada y le gustaría tener un bebé.


Chikae Ide

Kayono es hija de Chikae Ide, una mangaka veterana que lleva más de 40 años trabajando y que es su principal influencia.

Chikae Ide nació el 12/02/1949 y debutó en 1966 con Yakko no Shindobaddo en la Ribon. Ha trabajado para las editoriales Shueisha, Ohzora, Kodansha, Futabasha, Akita Shoten Shodensha entre otras. En su repertorio cuenta con más de una treintena de mangas de todos los géneros.

Kayono habla sobre su madre con gran respeto, pero se queja de que en su infancia su madre prestaba más atención al trabajo que a su propia hija. Debido a ello, por entonces no la apreciaba mucho, pero no tardó en seguir su misma clase de vida. Cuenta que, estando en secundaria, se encerraba en su habitación y dibujaba sin parar, de hecho, su asignatura favorita era Arte.

Su relación con su madre cambió el día en que ésta descubrió que su hija dibujaba manga. Kayono había enviado unas tiras de cuatro viñetas a la editorial Shôgakukan, pero escribió mal la dirección y se las remitieron. Ese día, su madre hizo trizas las viñetas diciendo que nunca le aceptarían un manga así de malo y aburrido.

Al día siguiente, se esfumaron los instintos asesinos de Kayono respecto a su madre cuando, al regresar de las clases, se encontró un kit completo y nuevo para quienes se iniciaban en el manga. Desde entonces, comenzó a acercarse a su madre, y en la actualidad es la persona a la que más admira en el mundo según sus palabras textuales.

Como curiosidad extra os dejamos una antigua portada de la Margaret dibujada por Chikae Ide.


Sus mascotas

Shogun

Milk

Kayono y el plagio a Kazusa Takashima

No todo en la carrera de Kayono como mangaka es insigne. Diversas viñetas y escenas de su one-shot Butterfly Night, y una de Kôrui no Madonna, están plagiadas de Wild Rock (La Cúpula), un BL de Kazusa Takashima.

Según se comenta, los lectores de Kazusa Takashima que se dieron cuenta contactaron a Shôgakukan quejándose y la respuesta por parte de los intermediaros de Kayono fue lapidaria: ella no leía nada de ese género, por lo que era imposible que hubiese copiado Wild Rock, y que esas acusaciones eran puros celos. El tema fue a juicio y fallaron a favor de Kayono.

Esas palabras y el resultado del pleito pueden ser interpretadas como desdén y subestimación del BL. Tras darse este caso, Kazusa Takashima estuvo tres años desaparecida del mundo del manga, y la rumorología apunta a desaliento por este suceso. Si realmente esos fueron o no sus motivos, no es algo confirmado. Por suerte para sus fans, regresó a la actividad en 2007.


No es la primera vez que los editores japoneses desoyen acusaciones de plagio cuando les conviene, cabe recordar que D.Gray Man también contiene escenas copiadas de diversos mangas. Si algo a favor se puede decir de este caso, es que obviamente el editor de Kayono le daría un toque de atención, ya que no ha vuelto a darse ninguna acusación más de plagio hacia ella.

jueves, 13 de diciembre de 2018

Revista Cheese!

En Japón, el manga se publica en revistas bastante gruesas que recopilan varios capítulos de diferentes autoras y series. Hay un sin fin de revistas orientadas a todo tipo de público, desde revistas para la demografía femenina, que recoge todo el abanico de edades (niñas, adolescentes y mujeres), a revistas para los chicos con ese mismo abanico de edades, sin olvidar las de géneros más concretos como BL, yuri o hentai. A medida que salen capítulos de una serie se van recopilando en tomos (tankoubuns) y son los que nos llegan a nosotros cuando las editoriales licencian una serie.

En el caso de Kayono, todos sus trabajos se han publicado en la revista Cheese! que está orientada a un público femenino adolescente y tiene historias románticas con tinte erótico más o menos alto. Según la tendencia del momento, el contenido picante o la presencia de fantasía varía.

Características de la Cheese!
- Periodicidad: Mensual
- Día de salida: 24 
- Primer número: Julio de 1996
- Editorial: Shogakukan
- Precio: 400 Y
- Web oficial: Link

Ya para acabar, os dejo todas las portadas que he encontrado con obras de la autora.

Royal 17

Lovenista

Papillon

viernes, 7 de diciembre de 2018

Entrevistas

Extraidas de la web de la Cheese! Lo málo es que el traductor de google no da mucho de sí y aunque hay algunas que eran fáciles de recoger la idea, muchas no tenían sentido. Se han adaptado las que se ha podido y las que no, han sido eliminadas hasta que puedan ser traducidas correctamente.

Cada entrevista la ha dado mientras se serializaba una de sus series. En concreto Royal17, Lovenista y Princess Hanaka.

Royal 17


Pregunta: ¿Qué la animó a hacer esta historia?
Kayono: Nada en especial, llevaba mucho tiempo rondándome la cabeza.

Pregunta: ¿Cómo se describiría a sí misma? 
Kayono: A pesar de mi juventud, mi día a día ya está conformado por horarios irregulares, estrés y falta de sueño. Mi figura es inconstante y entonces siempre ando comprando ropa nueva. Debería haber sido una mejor estudiante.

Pregunta: Cuando trabaja, su gato siempre la acompaña. Háblenos de él.
Kayono: Es muy pesado, siempre se duerme encima de los manuscritos.

Pregunta: El peinado de la protagonista está muy logrado. ¿Le resulta muy complicado colorearlo?
Kayono: Me gusta mucho el color de pelo de Rumina, pero se me da mal colorearlo y siempre cometo fallos, de forma que mi estado de ánimo está muy bajo en el momento de ponerme a colorear.

Pregunta: Háblenos de su primer amor.
Kayono: Estando en primaria, me gustaba mi amigo de la infancia, él iba a primero de secundaria. Ya ambos en el instituto, salimos juntos, pero no duró mucho. Desde entonces, me cuesta confiar en los hombres.

Pregunta: ¿Tiene tiempo para celebrar las fechas importantes como Navidad o San Valentín? ¿Con quién?
Kayono: Trabajo la mayor parte del día, al igual que mis seres queridos, de forma que aprovechamos el poco tiempo libre que tenemos para vernos.

Pregunta: ¿Qué país le gustaría visitar si viajara al extranjero?
Kayono: En vez de viajar al extranjero, me gustaría viajar al espacio.

Pregunta: Mensaje para todos los lectores.
Kayono: Muchas gracias. Me anima recibir cartas donde me dicen que se han leído mi obra y que les ha encantado. Los amo. Y además, siempre me dicen que no deje de dibujar.


Lovenista


Pregunta: El estilo de dibujo en este manga está muy cuidado. Cuéntenos su secreto.
Kayono: Me limito a seguir mi instinto de una obra a otra para adaptar el estilo a la historia.

Pregunta: Lleva haciendo manga desde secundaria. Pero, cuando estaba en secundaria, ¿cómo hacía para compaginar el dibujar manga con sus estudios? ¿Resultó difícil?
Kayono: Debuté a los 20 años, en secundaria lo que hacía era perfilar mi estilo en mi tiempo libre, no afectó a mis estudios.

Pregunta: ¿Qué haría si tuviera un millón de yenes?
Kayono: Me compraría zapatos, sombreros y bolsos de marca, y un abrigo de pieles.

Pregunta: ¿Qué se llevaría a una isla desierta?
Kayono: A mi encantador editor.

Pregunta: Comienza su nueva serie Lovenista. Por favor, háblenos de ella.
Kayono: El manga se me ocurrió cuando estaba en el instituto, quería crear una historia seria y realista. Me muero de ganas por conocer la opinión de los lectores.

Pregunta: Un mensaje para sus lectores de Cheese!
Kayono: Muchas gracias a mis fans por apoyarme.


Princess Hanaka


Pregunta: Por favor, háblenos de su nueva serie.
Kayono: Hanaka es la protagonista, y dibujar su pelo tan largo me lleva mucho tiempo. La historia es de base fantástica, pero el verdadero tema del manga es el amor. Para crearla me basé en El Mago de Oz.

Pregunta: ¿En qué momento decidió el nombre del protagonista?
Kayono: Lo cierto es que el nombre de Ozuma no viene de Oz, sino de un DJ que se llama así y que me llamó la atención.

Pregunta: ¿Qué piensa usted del amor?
Kayono: El amor es lo que más me gusta, junto con ir de compras. Para mí el amor lo es todo, aunque requiera en ocasiones hacer sacrificios.

Pregunta: Imagínese que a la Tierra solamente le queda un día. ¿Qué haría?
Kayono: Lo pasaría con las personas más importantes para mí hasta el fin, mi familia.

Pregunta: Si pudiera dedicarse a otra cosa, ¿qué profesiones le atraerían?
Kayono: Algo relacionado con el espionaje y la lucha. Pero, siendo más realista, cirujana o peluquera.

Pregunta: ¿Qué la hace feliz?
Kayono: Para ser feliz, me basta con tener a mi lado a la gente a la que quiero.

Pregunta: Un mensaje para sus lectores.
Kayono: Gracias por leer mis obras.